Finely mince the ginger or, better yet, grate it, extract the juice, and stir the juice into the marinade. This way, you get all the flavor without having small bits to bite into. Fresh ginger is best, but ground ginger will work in a pinch. Substitute about ¼ teaspoon ground and stir with the soy sauce marinade to distribute evenly.